حُدّث
ماذا أفعل إذا أصيب طفلي بحرق؟
إسعافات أولية للحروق عند الأطفال، ومتى يجب التوجه للطبيب فوراً، وإجابات عن أسئلة شائعة.
طفلك ليس الحالة العامة. اسأل عن حالته →
ما هو
الحروق هي تلف في أنسجة الجسم يحدث بسبب الحرارة أو المواد الكيميائية أو الكهرباء أو أشعة الشمس أو الإشعاع [5]. الحروق تنتج عادة عن ملامسة حرارة جافة للجلد، مثل النار أو مكواة ساخنة، بينما السوائل الساخنة أو البخار تسبب “السحجات” (scalds) [2]. هناك ثلاثة أنواع من الحروق: حروق من الدرجة الأولى تصيب الطبقة الخارجية فقط، وحروق من الدرجة الثانية تصيب الطبقة الخارجية والتي تحتها، وحروق من الدرجة الثالثة تدمر أعمق طبقات الجلد والأنسجة [5]. الحروق الصغيرة يمكن علاجها في المنزل وتحتاج حوالي أسبوعين للشفاء، أما الحروق الكبيرة أو العميقة فقد تحتاج علاجاً في المستشفى [3].
ما يمكنك فعله في البيت
عالج جميع الحروق فوراً [1]. اتبع هذه الخطوات:
- ضع الحرق تحت ماء بارد جارٍ لمدة 20 دقيقة، في أقرب وقت ممكن وخلال 3 ساعات من حدوثه [1].
- إذا لم يتوفر ماء جارٍ، استخدم ماء بارد معبأ أو منشفة مبللة [1].
- أزل أي ملابس أو مجوهرات قريبة من المنطقة المصابة، لكن لا تُزل أي شيء ملتصق بالجلد [1].
- بعد أن يبرد الحرق، ضع غلافاً بلاستيكياً (cling film) فوقه، ولا تلفّه حول الطرف [1].
أثناء فترة الشفاء، يمكنك:
- إعطاء مسكنات مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين لتخفيف الألم [4].
- استخدام مرطب (emollient) إذا أصبحت المنطقة جافة ومثيرة للحكة، واسأل الصيدلي عن النوع المناسب [4].
تجنب هذه الأشياء:
- لا تضع أي كريمات أو زيوت أو زبدة على الحروق [4].
- لا تستخدم لاصقات أو ضمادات لاصقة لتغطية الحرق [4].
- لا تفقع أي فقاعات (بثور) [4].
متى تراجع الطبيب أو قسم الطوارئ
يجب التوجه فوراً إلى الطوارئ إذا كان الحرق أو السحج:
- كبيراً جداً أو عميقاً [1].
- في الوجه أو الأعضاء التناسلية أو منطقة المؤخرة [1].
- ناتجاً عن حمض أو مادة كيميائية أو كهرباء [1].
لا تقُد السيارة بنفسك إلى الطوارئ؛ اطلب من شخص آخر أن يقودك أو اتصل برقم الطوارئ المحلي [1]. أحضر معك أي أدوية يتناولها طفلك [1].
اطلب المشورة الطبية العاجلة إذا لم تكن متأكداً مما يجب فعله، خاصة إذا كان الطفل أقل من 5 سنوات [1]. الحروق الشديدة قد تحتاج علاجاً في المستشفى يشمل: مضادات حيوية أو مسكنات، تنظيف الجرح وتضميده، سوائل عبر الوريد، أو عملية جراحية لإصلاح الجلد [3]. الحروق يمكن أن تسبب تورماً وفقاعات وندوباً، وفي الحالات الخطيرة صدمة أو حتى الوفاة، كما أنها قد تؤدي إلى عدوى لأن الجلد يفقد وظيفته الوقائية [5].
أسئلة شائعة
س: هل يمكن علاج الحروق الصغيرة في المنزل؟ نعم، الحروق الصغيرة غالباً يمكن علاجها في المنزل وتشفى خلال حوالي أسبوعين [3].
س: ماذا أفعل إذا كانت الملابس ملتصقة بالحرق؟ لا تُزل أي شيء ملتصق بالمنطقة المصابة [1].
س: هل الحروق تسبب العدوى؟ نعم، الحروق قد تؤدي إلى التهابات لأنها تضر بالحاجز الوقائي للجلد، وقد تستخدم كريمات مضادة للبكتيريا لمنع أو علاج هذه الالتهابات [5].
المصادر
[1] NHS — “Burns and scalds” (2026), section “What to do if you have a burn or scald”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/burns-and-scalds/ [2] NHS — “Burns and scalds” (2026), section “Burns and scalds”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/burns-and-scalds/ [3] NHS — “Burns and scalds” (2026), section “Treatments for burns and scalds”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/burns-and-scalds/ [4] NHS — “Burns and scalds” (2026), section “Things you can do to help while burns and scalds heal”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/burns-and-scalds/ [5] MedlinePlus — “Burns” (2024), section “Introducción”, p. 1 — https://medlineplus.gov/burns.html
يلخّص هذا الدليل إرشادات طب أطفال منشورة. وهو ليس استشارة طبية ولا يغني عن طبيب طفلك. وفي الحالات الطارئة اتصل برقم الطوارئ المحلي لديك.
مجاني، بلا إعلانات وبلا حسابات — حتى تستطيع السؤال أيضا أسرة لا تقدر على تكلفة طبيب أطفال. إذا كان قد ساعدك، ساعدنا على أن يبقى كذلك. ادعمنا →