في البيت

ما تقوله الإرشادات أن تحتفظ به في البيت

تسعة أشياء، كل واحد منها مأخوذ من إرشاد منشور، ومصدره بجانبه.

لا توجد وثيقة واحدة في مصادرنا تنشر قائمة بما يجب أن تحتويه حقيبة الإسعافات الأولية — وقد بحثنا. إذن هذه ليست قائمة كهذه. هي فقط ما تقوله الإرشادات فعلا، ولم يضف شيء لإكمال العدد.

يستحق أن يكون عندك

✓
ميزان حرارة رقمي
دون السنة يقاس شرجيا؛ ومن السنة فصاعدا تصبح مواضع أخرى موثوقة. تحت الإبط، اتركه المدة التي تذكرها النشرة.
NHS — “High temperature (fever) in children” · Junta de Andalucía — “Cuídame: guía para madres y padres”
✓
أملاح الإماهة الفموية
ماء نظيف وملح وسكر؛ تكلفتها سنتات قليلة للجرعة. بعد القيء انتظر عشرين دقيقة ثم أعط كميات صغيرة.
WHO — “Diarrhoeal disease” · SEUP — “Vómitos. Información para padres”
✓
محلول ملحي للأنف
للأنف المسدود: نظف المنخرين برفق قبل الرضاعة وقبل النوم.
NHS — “Respiratory syncytial virus (RSV)” · Junta de Andalucía — “Cuídame: orientaciones para el comienzo de la vida”
✓
المحقنة التي تأتي مع الدواء
دائما المحقنة أو الملعقة التي في تلك العلبة، لا ملعقة المطبخ. الدواء نفسه يباع بتراكيز مختلفة، ومقياسه الخاص هو الذي يناسبه.
NHS — “Paracetamol for children”
✓
باراسيتامول أو إيبوبروفين، حسب الوزن
حسب الوزن لا حسب العمر. في هذا الموقع حاسبة تستعمل الجدول المنشور.
AEPap — “Guía rápida de dosificación práctica en pediatría”

حاسبة الجرعات →

لا يستحق أن يكون عندك

✕
الأسبرين، في أي عمر
لا يعطى لطفل أبدا: قد يسبب متلازمة راي، وهي نادرة لكنها خطيرة وتؤذي الكبد والدماغ. ولهذا لا توجد منه مستحضرات للأطفال.
CDC — “Ear Infection Basics” · MedlinePlus — “Chickenpox” · AEPap — “Guía rápida de dosificación práctica en pediatría”
✕
أشربة السعال والزكام
دون أربع سنوات، لا تعط إلا إذا قال الطبيب ذلك. والكودايين والديكستروميثورفان لا ينصح بهما دون الثانية عشرة: لا دليل على أمانهما ولا على نفعهما.
CDC — “Ear Infection Basics” · PUC Chile — “Manual de Pediatría”
✕
شراب عرق الذهب
لا تجعل الطفل يتقيأ بعد أن يبتلع شيئا. لم يعد عرق الذهب يستعمل لهذا.
Ecimed — “Pediatría. Diagnóstico y tratamiento”
✕
العسل، قبل عام كامل
قد يحمل البكتيريا المسببة لتسمم الرضع الوشيقي. ومن عمر سنة يستعمل للسعال.
MedlinePlus — “Infant and Newborn Nutrition” · CDC — “Manage Common Cold”

أين يحفظ

بعيدا عن متناول الأطفال وعن نظرهم — في مكان مرتفع أو مقفل أو بقفل أمان — ودائما في عبوته الأصلية. تكرر هذا كل مصادرنا دون استثناء.

NHS — “Poisoning” · SEUP — “Intoxicaciones. Información para padres” · MedlinePlus — “Child Safety” · Junta de Andalucía — “Cuídame: orientaciones para el comienzo de la vida”

انظر إلى التواريخ

أملاح الإماهة تنتهي صلاحيتها مثل أي دواء. وإن كان أحد في البيت يحمل حاقن أدرينالين ذاتيا، فتاريخه يراجع بانتظام ويستبدل قبل انتهائه.

AEMPS — “Sueroral Hiposódico” · NHS — “Anaphylaxis”

كل مصدر ذكر هنا موجود في قائمة مصادرنا، ويمكنك فتحه بنفسك. المصادر →