حُدّث
ما هي أعراض الإنفلونزا عند الأطفال ومتى نقلق؟
دليل عملي للآباء: كيف تتعرف على الإنفلونزا، وماذا تفعل في البيت، ومتى تطلب المساعدة الطبية.
طفلك ليس الحالة العامة. اسأل عن حالته →
ما هو
الإنفلونزا أكثر خطورة من نزلة البرد العادية عند الأطفال [2]. تظهر أعراضها بسرعة كبيرة، خلال ساعات، وتشمل: ارتفاع مفاجئ في الحرارة، آلام في الجسم، شعور بالإرهاق والتعب، سعال جاف، التهاب الحلق، صداع، صعوبة في النوم، وفقدان الشهية [3]. قد يعاني الأطفال أيضاً من ألم في الأذن، عيون مؤلمة، غدد منتفخة، ويبدون أقل نشاطاً [3]. يمكن أن تشمل الأعراض أيضاً الإسهال أو ألم البطن أو الغثيان أو التقيؤ، رغم أنها أقل شيوعاً عند البالغين [3].
الأطفال الأصغر من 5 سنوات، وخاصة الأصغر من سنتين، والأطفال في أي عمر يعانون من حالات مزمنة مثل الربو أو السكري، هم أكثر عرضة لمضاعفات خطيرة من الإنفلونزا [1][2]. تشمل المضاعفات المحتملة: التهاب الجيوب الأنفية والتهابات الأذن، والالتهاب الرئوي، والجفاف، وتفاقم المشاكل الطبية طويلة الأمد مثل أمراض القلب أو الربو [5].
لقاح الإنفلونزا السنوي هو أفضل حماية ضد الإنفلونزا ومضاعفاتها [1]. يُنصح بتطعيم جميع الأشخاص من عمر 6 أشهر فما فوق كل عام [1][6]. يمكن إعطاء اللقاح كحقنة للأطفال من 6 أشهر، أو كرذاذ أنفي للأطفال من عمر سنتين إلى 49 سنة [6]. عادة ما يكون سبتمبر وأكتوبر وقتاً جيداً للتطعيم، لكن ليس متأخراً أبداً [7]. بعض الأطفال يحتاجون جرعتين، ويجب أن تكون الجرعة الثانية بعد الأولى بأربعة أسابيع على الأقل [7].
ما يمكنك فعله في البيت
إذا كان طفلك يعاني من أعراض خفيفة، يمكنك مساعدته في المنزل:
- أعطِ طفلك باراسيتامول أو إيبوبروفين خاصاً بالأطفال إذا كان يعاني من حرارة مرتفعة أو عدم ارتياح – تحقق دائماً من النشرة للتأكد من أنه مناسب لطفلك [10].
- شجّع طفلك على شرب الكثير من السوائل؛ جرّب رضعات أصغر وأكثر تكراراً للرضع، وأعطِ الأطفال الأكبر سناً ماءً إضافياً أو عصير فواكه مخففاً [10].
- استخدم قطرات الأنف المالحة من الصيدلية إذا كان أنف طفلك مسدوداً [10].
- اغسل يديك كثيراً بالماء الدافئ والصابون [4].
- غطِّ فمك وأنفك بمنديل عند السعال أو العطس، وإذا لم يتوفر منديل، اسعل أو اعطس في ثنية مرفقك وليس في يدك [4].
- تخلص من المناديل المستعملة في سلة المهملات بأسرع ما يمكن [4].
- ابقَ في المنزل وتجنب الاتصال بالآخرين إذا كان طفلك يعاني من حرارة مرتفعة أو لا يشعر بأنه بخير بما يكفي للقيام بأنشطته العادية [4].
إذا شخّص الطبيب إصابة طفلك بالإنفلونزا، فقد يكون مؤهلاً لعلاج مضاد للفيروسات يمكن أن يخفف الأعراض ويقصر مدة المرض [8]. يعمل هذا العلاج بشكل أفضل عندما يبدأ بعد وقت قصير من ظهور الأعراض [9]. المضادات الحيوية لا تعمل ضد الفيروسات ولن تساعد طفلك على الشعور بالتحسن [9].
متى تراجع الطبيب أو قسم الطوارئ
استشر طبيبك على الفور إذا كان طفلك يعاني من أعراض تشبه الإنفلونزا وكان في مجموعة أعلى خطورة، مثل الأطفال الأصغر من 5 سنوات أو الذين يعانون من حالات مزمنة [1][8]. يجب أن تبدأ علاج الإنفلونزا المضاد للفيروسات خلال يومين من بدء الأعراض [8].
راجع الطبيب أو قسم الطوارئ إذا لاحظت علامات تحذيرية مثل صعوبة التنفس، أو علامات الجفاف (مثل فقدان سوائل أكثر مما يتناول)، أو إذا بدت حالة طفلك تسوء بدلاً من التحسن [5]. في حالات نادرة، يمكن أن تؤدي مضاعفات الإنفلونزا إلى الوفاة، لذا من المهم طلب المساعدة الطبية عند القلق [5].
أسئلة شائعة
هل يمكن أن يصاب طفلي بالإنفلونزا رغم تلقيه اللقاح؟ نعم، يمكن أن يصاب بالإنفلونزا، لكن اللقاح يقلل من خطر دخول المستشفى والوفاة بسبب الإنفلونزا [5]. من المهم أن يحصل الجميع على اللقاح كل موسم إنفلونزا للحصول على أفضل حماية [1][7].
كيف أفرق بين البرد والإنفلونزا؟ تظهر أعراض الإنفلونزا بسرعة خلال ساعات، وتؤثر على أكثر من مجرد الأنف والحلق، وتجعلك تشعر بالإرهاق وعدم القدرة على ممارسة أنشطتك الطبيعية [3]. بينما يظهر البرد تدريجياً على مدى يوم أو يومين، ويؤثر بشكل رئيسي على الأنف والحلق، وتشعر بأنك مريض لكنك قادر على القيام بأنشطتك المعتادة [3].
هل يمكن أن ينقل طفلي الإنفلونزا للآخرين؟ نعم، الإنفلونزا معدية جداً وتنتشر بسهولة، خاصة في الأيام الخمسة الأولى بعد الإصابة [4]. تنتقل الجراثيم عن طريق السعال والعطس ويمكن أن تعيش على اليدين والأسطح لمدة 24 ساعة [4].
المصادر
[1] CDC — “Flu and Children”, section “Parents help children fight flu”, p. 1 — https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children.htm [2] CDC — “Flu and Children”, section “Flu and Children At a glance”, p. 1 — https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children.htm [3] NHS — “Flu” (2026), section “Symptoms of flu”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/flu/ [4] NHS — “Flu” (2026), section “How to avoid spreading the flu”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/flu/ [5] CDC — “Flu and Children”, section “Who’s at risk Flu can be dangerous for children”, p. 1 — https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children.htm [6] CDC — “Flu and Children”, section “Types of flu vaccines for children”, p. 1 — https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children.htm [7] CDC — “Flu and Children”, section “When children should get a flu vaccine”, p. 1 — https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children.htm [8] CDC — “Manage Common Cold”, section “Fact”, p. 1 — https://www.cdc.gov/antibiotic-use/colds.html [9] CDC — “Manage Common Cold”, section “Manage Common Cold Key points”, p. 1 — https://www.cdc.gov/antibiotic-use/colds.html [10] NHS — “Respiratory syncytial virus (RSV)” (2024), section “Things you can do to ease symptoms of an RSV infection”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/respiratory-syncytial-virus-rsv/
يلخّص هذا الدليل إرشادات طب أطفال منشورة. وهو ليس استشارة طبية ولا يغني عن طبيب طفلك. وفي الحالات الطارئة اتصل برقم الطوارئ المحلي لديك.
مجاني، بلا إعلانات وبلا حسابات — حتى تستطيع السؤال أيضا أسرة لا تقدر على تكلفة طبيب أطفال. إذا كان قد ساعدك، ساعدنا على أن يبقى كذلك. ادعمنا →