حُدّث
ما هو الارتجاع عند الرضع ومتى يختفي؟
الارتجاع شائع عند الرضع ويختفي غالباً قبل عمر السنة. تعرفي على أعراضه وطرق تخفيفه في البيت ومتى تطلبين المساعدة.
طفلك ليس الحالة العامة. اسأل عن حالته →
ما هو
الارتجاع هو عندما يُخرج الرضيع الحليب أو يتقيأ أثناء الرضاعة أو بعدها بقليل [1]. يحدث هذا عادةً لأن العضلة الحلقية في أسفل أنبوب الطعام (المريء) تكون ضعيفة، مما يسمح للحليب بالصعود بسهولة إلى الأعلى [3]. هذه العضلة تقوى مع تقدم عمر الرضيع، وعادةً يتوقف الارتجاع من تلقاء نفسه [1].
الارتجاع شائع جداً، ويبدأ عادةً قبل بلوغ الرضيع 8 أسابيع، ويتحسن بحلول عمر السنة [1]. من أعراض الارتجاع عند الرضع [1]:
- إخراج الحليب أو التقيؤ أثناء الرضاعة أو بعدها بقليل
- السعال أو الفواق أثناء الرضاعة
- عدم الاستقرار والانزعاج أثناء الرضاعة
- البلع أو الابتلاع بصوت مسموع بعد التجشؤ أو الرضاعة
- البكاء وعدم الهدوء
- عدم اكتساب الوزن لأنهم لا يحتفظون بكمية كافية من الطعام
أحياناً قد تظهر على الرضيع علامات الارتجاع دون أن يُخرج الحليب أو يتقيأ، وهذا ما يُعرف بالارتجاع الصامت [1].
ما يمكنك فعله في البيت
من الطبيعي أن يُخرج الرضيع تحت عمر السنة القليل من الحليب أثناء الرضاعة أو بعدها دون أن يكون منزعجاً. لا يحتاج رضيعك عادةً لزيارة الطبيب إذا كان سعيداً وبصحة جيدة ويكتسب وزناً [4]. إذا كانت أعراض الارتجاع تزعج رضيعك، يمكنك تجربة ما يلي [4]:
- احملي رضيعك بوضعية مستقيمة أثناء الرضاعة ولأطول فترة ممكنة بعدها
- تجشئي رضيعك بانتظام أثناء الرضعات
- تأكدي من نوم رضيعك على ظهره على سطح مستوٍ (لا ينبغي أن ينام على جانبه أو بطنه)
- اطلبي المشورة بشأن وضعية الرضاعة الطبيعية أو كيفية إرضاع رضيعك بالزجاجة
تجنبي [5]:
- رفع رأس سرير الرضيع أو سلة موسى (Moses basket)
إذا كان رضيعك يرضع حليباً صناعياً، فقد يوصي الطبيب بمسحوق يُخلط مع الحليب لتكثيفه، أو حليب صناعي مكثف مسبقاً [2]. إذا لم يساعد ذلك أو كان رضيعك يرضع طبيعياً، فقد يوصي الطبيب بأدوية تساعد على تخفيف الانزعاج الناتج عن الارتجاع وتقلل من إنتاج الحمض في المعدة [2]. نادراً جداً، قد تكون الجراحة ضرورية لتقوية العضلة التي تمنع صعود الطعام أو الحليب، وعادةً يكون ذلك فقط بعد تجربة خيارات أخرى أو إذا كان الارتجاع شديداً [2].
قد يرغب الطبيب في فحص ما إذا كان رضيعك يعاني من حساسية تجاه حليب البقر، لأن الأعراض قد تكون مشابهة جداً لأعراض الارتجاع [2].
متى تراجع الطبيب أو قسم الطوارئ
استشيري طبيبك إذا كان رضيعك [5]:
- لا يتحسن بعد تجربة الطرق المنزلية لتخفيف الارتجاع
- يُصاب بالارتجاع لأول مرة بعد عمر 6 أشهر
- أكبر من سنة وما زال يعاني من الارتجاع
- لا يكتسب وزناً أو يفقد الوزن
اطلبي موعداً عاجلاً أو اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان رضيعك [5]:
- يتقيأ سائلاً أخضر أو أصفر، أو يحتوي القيء على دم
- يتقيأ بشكل قذفي (بقوة أكثر من المعتاد)
- لديه دم في البراز
- لديه بطن منتفخ أو مؤلم عند اللمس
- لديه حرارة مرتفعة جداً، أو يشعر بالحر أو البرد أو بالقشعريرة
- يستمر في التقيؤ ولا يستطيع الاحتفاظ بالسوائل
- يعاني من إسهال يستمر لأكثر من أسبوع أو تظهر عليه علامات الجفاف
- لا يتوقف عن البكاء وهو منزعج جداً
- يرفض الرضاعة
اتصلي أيضاً بالطبيب إذا كانت لديك أي مخاوف أخرى بشأن رضيعك [5].
أسئلة شائعة
هل يمكن أن يكون البكاء المستمر بسبب الارتجاع؟
نعم، قد يكون البكاء المستمر بسبب الارتجاع [7]. لكن هناك أسباب أخرى للبكاء مثل الجوع أو الحفاض المتسخ أو الريح أو الإمساك [7]. إذا لم تكوني متأكدة من السبب، فمن الأفضل التحدث مع طبيبك [7].
ما هو المغص وهل يختلف عن الارتجاع؟
المغص هو عندما يبكي الرضيع أكثر من 3 ساعات يومياً، 3 أيام في الأسبوع، لمدة أسبوع واحد على الأقل، مع أنه يتمتع بصحة جيدة [7]. قد يبكي أكثر في فترة ما بعد الظهر والمساء [7]. قد يبدأ المغص عندما يبلغ الرضيع بضعة أسابيع، وعادةً يتوقف بعمر 3 إلى 4 أشهر [7]. ليس من المعروف بالضبط سبب إصابة بعض الرضع بالمغص، لكنه قد يكون بسبب صعوبة هضم الطعام أو مشاكل في الحساسية الغذائية مثل حساسية حليب البقر [6].
المصادر
[1] NHS — “Reflux in babies” (2025), section “Reflux in babies”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/reflux-in-babies/ [2] NHS — “Reflux in babies” (2025), section “Treatment for reflux in babies”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/reflux-in-babies/ [3] NHS — “Reflux in babies” (2025), section “Causes of reflux”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/reflux-in-babies/ [4] NHS — “Reflux in babies” (2025), section “Things you can try to ease reflux in babies”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/reflux-in-babies/ [5] NHS — “Reflux in babies” (2025), section “Don’t”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/reflux-in-babies/ [6] NHS — “Colic” (2022), section “Causes of colic”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/colic/ [7] NHS — “Colic” (2022), section “Symptoms of colic”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/colic/
يلخّص هذا الدليل إرشادات طب أطفال منشورة. وهو ليس استشارة طبية ولا يغني عن طبيب طفلك. وفي الحالات الطارئة اتصل برقم الطوارئ المحلي لديك.
مجاني، بلا إعلانات وبلا حسابات — حتى تستطيع السؤال أيضا أسرة لا تقدر على تكلفة طبيب أطفال. إذا كان قد ساعدك، ساعدنا على أن يبقى كذلك. ادعمنا →