حُدّث
كيف أعرف أن طفلي عنده التهاب بول؟
تعرّفي على علامات التهاب المسالك البولية عند الأطفال، وماذا تفعلين في البيت، ومتى تطلبين المساعدة.
طفلك ليس الحالة العامة. اسأل عن حالته →
ما هو
التهاب المسالك البولية (UTI) هو عدوى تصيب أجزاء من الجهاز البولي، وقد تشمل التهاب المثانة (cystitis)، أو التهاب الإحليل (urethritis)، أو التهاب الكلى [3]. يحدث عادةً بسبب بكتيريا من البراز تدخل عبر الأنبوب الذي يخرج منه البول (الإحليل) [6].
عند الأطفال، قد تشمل الأعراض:
- ألم أو حرقة عند التبول [3]
- الحاجة للتبول أكثر من المعتاد، أو بشكل مفاجئ أو ملحّ [3]
- بول غائم أو فيه دم [3]
- ألم في أسفل البطن أو في الظهر تحت الأضلاع [3]
- ارتفاع درجة الحرارة، أو الشعور بحرارة أو برودة مع قشعريرة [3]
- التبول اللاإرادي في السرير أو تبليل الملابس [1]
- التقيؤ [1]
- الشعور بالتعب أو الضعف [3]
عند الرضع والأطفال الصغار، قد يبدو الطفل متوعكاً بشكل عام، سريع الانفعال، ولا يرضع أو يأكل أو يشرب جيداً [1]. قد تشعرين أن طفلك أسخن من المعتاد عند لمس رقبته أو ظهره أو بطنه [1].
ما يمكنك فعله في البيت
إذا كانت الأعراض خفيفة، يمكنك تجربة:
- إعطاء باراسيتامول (أسيتامينوفين) السائل للأطفال حتى 4 مرات في اليوم لتخفيف الألم والحمى [2]
- تشجيع الطفل على الراحة وشرب سوائل كافية بحيث يتبول بولاً فاتح اللون بانتظام خلال النهار [2]
- تجنب المشروبات التي قد تهيج المثانة مثل عصائر الفاكهة [2]
لمنع تكرار العدوى:
- امسحي من الأمام إلى الخلف عند تغيير الحفاض أو بعد استخدام المرحاض [8]
- حافظي على نظافة المنطقة التناسلية وجفافها [8]
- شجعي الطفل على شرب الكثير من السوائل، خاصة الماء [8]
- غيّري الحفاضات المبللة أو المتسخة بسرعة [8]
- يفضل ارتداء الملابس الداخلية القطنية [8]
لا تعطي الطفل أي مضاد حيوي من تلقاء نفسك. قد يحتاج الطفل إلى فحص بول وعلاج بالمضادات الحيوية إذا أكد الطبيب وجود عدوى [4]. من المهم إكمال جميع الأدوية الموصوفة حتى لو شعر الطفل بتحسن [4].
متى تراجع الطبيب أو قسم الطوارئ
اطلبي موعداً عاجلاً مع الطبيب إذا كان طفلك (15 سنة أو أقل) يعاني من أعراض التهاب بول محتمل [7]. راجعي الطبيب أيضاً إذا:
- كانت الأعراض تزداد سوءاً بسرعة أو لم تتحسن خلال 48 ساعة من بدء العلاج [7]
- تكررت العدوى (عدوى مرتين خلال 6 أشهر أو 3 خلال 12 شهراً) [7]
- كان هناك دم في البول (قد يبدو البول وردياً فاتحاً أو أحمر أو بنياً داكناً) [7]
- كان هناك ألم في أسفل البطن أو في الظهر تحت الأضلاع [7]
- كانت هناك حمى مرتفعة جداً أو منخفضة جداً (أقل من 36 درجة مئوية)، أو شعور بحرارة أو برودة مع رعشة [3][7]
اذهبي إلى قسم الطوارئ فوراً إذا كان طفلك:
- مشوشاً أو نعساناً بشكل غير طبيعي أو يعاني من صعوبة في الكلام [7]
إذا استمرت الأعراض بعد العلاج، أخبري الطبيب، فقد تكون هناك حاجة لإحالة إلى أخصائي [5].
أسئلة شائعة
هل يحتاج الطفل دائماً إلى مضادات حيوية؟ ليس دائماً. قد يصف الطبيب مضادات حيوية، أو قد ينصح بالانتظار 48 ساعة لمعرفة ما إذا كانت الأعراض ستختفي من تلقاء نفسها [4].
هل تساعد منتجات التوت البري في العلاج؟ لا يوجد دليل على أنها تخفف الأعراض أو تعالج العدوى إذا كانت قد بدأت بالفعل [2]. قد تساعد في الوقاية عند بعض الأطفال، لكن استشيري الطبيب أولاً [9].
هل يمكن أن تكون الأعراض بسبب شيء آخر؟ نعم، قد تكون الأعراض مشابهة لحالات أخرى. إذا كان البول داكناً أو ذا رائحة فقط دون أعراض أخرى، فقد يكون السبب ببساطة عدم شرب كمية كافية من الماء [3].
المصادر
[1] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Symptoms in children”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [2] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Things you can do yourself”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [3] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Urinary tract infections (UTIs)”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [4] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Treatment for a urinary tract infection (UTI)”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [5] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Long-term (chronic) UTIs”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [6] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Causes of urinary tract infections (UTIs)”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [7] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Symptoms in older, frail people or people with a urinary catheter”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [8] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “How to prevent urinary tract infections (UTIs)”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/ [9] NHS — “Urinary tract infections (UTIs)” (2025), section “Other ways to prevent some UTIs coming back”, p. 1 — https://www.nhs.uk/conditions/urinary-tract-infections-utis/
يلخّص هذا الدليل إرشادات طب أطفال منشورة. وهو ليس استشارة طبية ولا يغني عن طبيب طفلك. وفي الحالات الطارئة اتصل برقم الطوارئ المحلي لديك.
مجاني، بلا إعلانات وبلا حسابات — حتى تستطيع السؤال أيضا أسرة لا تقدر على تكلفة طبيب أطفال. إذا كان قد ساعدك، ساعدنا على أن يبقى كذلك. ادعمنا →